熊的传人 山海杂记 2006

我爱那得不到谐音和回声的,在这个世上存在过的一切

2006-12-05

中国人的小聪明

在国内的时候有坐公车、听别人聊天的习惯。也许是国人习惯拥挤了,所以在大庭广众的人群里,常常会肆无忌惮地谈论极为隐私的事情,仿佛是在自家禁室里一样。于是我就津津有味的听着,几年下来,也听到了不少有趣的段子。

出国以后,许多年没机会经营这癖好了。今天在校园里,听到走在前面的两个学生用中文在讲话。大约是其中一个向另一个借钱,另一个说,“我自己是没有钱。不过我的某某朋友那里,我可以去帮你借一些。”缺钱的就连声感谢。

这让我想起张爱玲在『存稿』里提到她的一篇少年习作『摩登红楼梦』中的一个情节,讲贾琏欠了风流债,向贾珍借;“贾珍挪了尤氏的私房钱给他,怕他赖债,托词是向朋友处转借来的。”

不知道前面这两个人是不是看过这篇文章。我当时一边想,一边忍不住就笑出声来。他们回头看我,我面无表情的加快脚步,越过他们而去。

2 回帖

cloud 说:

本来想说点什么,突然忘记了

5/12/06 22:50
yi 说:

This post has been removed by the author.

6/12/06 01:03

Post a Comment